Protection des données

Cette page explique quelles données personnelles sont traitées sur ce site, dans quel but et quels sont vos droits, conformément à la loi fédérale sur la protection des données (LPD).

Responsable du traitement

Noelia Krähenbühl, NBK Interprétation & Traduction Juridique
E-mail : info@nbk-interp.ch

Données collectées

Lorsque vous utilisez le formulaire de contact, les données suivantes sont transmises :

• votre nom et prénom et votre adresse e-mail ;
• le type de mission, les langues concernées et la langue de la page utilisée ;
• votre commentaire décrivant le besoin.

Ne transmettez par ce formulaire que les informations nécessaires à l’établissement d’un devis. Les détails confidentiels d’un dossier peuvent être échangés ensuite, directement avec l’interprète.

Finalité

Ces données servent uniquement à répondre à votre demande et à établir un devis. Elles ne sont ni vendues, ni utilisées à des fins publicitaires.

Destinataires

Les demandes sont acheminées par e-mail. Les prestataires techniques qui hébergent le site et la messagerie peuvent y avoir accès dans la seule mesure nécessaire à leur service.

Durée de conservation

Les données sont conservées le temps nécessaire au traitement de votre demande, puis, si une mission est confiée, pendant la durée imposée par les obligations légales de conservation.

Cookies et mesure d’audience

Ce site n’utilise ni cookie publicitaire ni outil de mesure d’audience. Les polices de caractères sont hébergées sur le site lui-même.

Vos droits

Vous pouvez demander à tout moment l’accès à vos données, leur rectification ou leur suppression en écrivant à info@nbk-interp.ch. Vous pouvez également vous adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).